Os meus mais recentes livros

Ambos com a chancela da "Autores.club" (Perfil Criativo Edições, Portugal) e "Elivulu Editora" (Angola).

Pode aceder aos livros acedendo (clicando) nas imagens

 

My Christmas Tree

 

Leafy,
arrogant,
potbellied 
and bastion
wide crown,
misshapen
its hanging fruits
like Christmas ornaments
such is my tree.

Every year
present in a burning sun,
as my witness,
it sees my gift.

Every year
on this festive day,
the ritual is the same
I unwrap the gift:
a book,
always a book,
and in the notable strains
that endure,
I sit,
I thresh it
I enjoy it
calmly and quietly.

It is my Christmas tree

wide,

enormous,

misshapen

it embraces me;

the múcua* are the fruits

like Christmas decorations

hanging

invariably brownish!

t is my Christmas tree

it is the Baobab**!

(Lisbon, December 2010)

*múcua: fruit of the Baobab tree
** In Angola, the Baobab tree is called “Imbondeiro” or “Embondeiro”.

Poem published in my book "Mazuí, poems, stories, and other words," pages 80 to 82, edition by Perfil Criativo Edições / Autores.club, November 2019. All my poetry is published under the pseudony Lobitino Almeida Ngola.

[image created by the author]

Estes são os meus livros

Estes são os meus livros (ensaios e o de poesia e contos:"Mazuí..." - o último da direita) e publicados entre 2003 e 2019.

Além destes há os que eu estou como participante, a grande maioria, como convidado

A Vida de um Homem (À memória do meu pai, em Angola)

“Árvore derrubada (ou quando árvore simboliza um País…)”

“foto (c(JFRodrigues”

A Vida de um Homem*

(À memória do meu pai, em Angola)

Na infância disseram-lhe

que um homem só cumpre o destino

se plantar uma árvore,

fizer um filho

e escrever um livro.

Na infância plantou a árvore.

Quando já era adulto

fez os filhos

e foi construindo a casa.

Mais tarde,

quando o livro da vida

entrava no capítulo final

e a árvore estava alta, frondosa,

veio um vendaval,

derrubou a árvore

e destruiu-lhe a casa.

*José Filipe Rodrigues*

(Poeta e contista Angolano; MA, USA, Abril/2018)

Serei poeta?

Serei poeta?*

Não sei se sou poeta,

ou se só junto vocábulos

numa nuvem de alegoria ribeirada,

onde o verde, é a orla bordada,

e o azul, o riacho marginal

de uma construção serpenteada

engastada num alvo papel,

desaguando miríadas promessas,

de elementares desconexas

a ulterioras encadeações,

numa embocadura,

 em total desordem,

não reversiva!

*Lobitino Almeida N’gola**

** escrito em 21 de Março de 2017 (publicado na Agenda Poética 2018 "Mangwana", no mês do autor, Novembro; capa da artista Isabel Nunes e edição da CEMD)

Liberdade

(Debaixo de um novo Céu)

(Dilia Fraguito Samarth)

Liberdade*

Olho para a tua alma

Vejo o outro lado da cidade a florir

Sonhos abraçam o nada na intensidade de uma certeza

Crianças ao relento da mocidade

Comungam o pai nosso da esperança

Tu não me podes dar carta branca

Eu sou um pássaro

As cinzas da minha dolente alma

Alcançaram a imortalidade no paraíso das palavras

As minhas lágrimas compraram  hectares de sorrisos

Nesta de deserto de queixumes

Recuso oferecer-te o meu clandestino abraço

(...) Alcancei a imortalidade

na dimensão de um adeus(...)

*Sandro Feijó*
^*(Poeta angolano, Julho 2017 - inédito)

Espelho...

(Look in the mirror)

(ver aqui)

ESPELHO...*

Olho para a tua alma

Vejo o outro lado da cidade a florir

Sonhos abraçam o nada na intensidade de uma certeza

Crianças ao relento da mocidade

Comungam o pai nosso da esperança

*Sandro Feijó*
^*(Poeta angolano, Julho 2017 - inédito)

Aos muenexi da utopia, Kana!

(Revista Cultural Licungo, nº 5/Vov/2016)

(Foto ©Elcalmeida ; edição da CEMD)

Aos muenexi da utopia, Kana!* **

Kamba Eié!

Adormece sossegado,

e não te sintas sobressaltado.

Os muenexi da utopia

avassalaram o poder,

mas quando o dia tornar,

podes confiar,

que eles, zuna, bailarão.

Kamba, quando soar o dia,

quedarás numa imensa exultação;

tudo irá sulcar, florir,

nas anharas que fui capaz de criar

na tua afeição.

Kamba, eié!

Eles vão tomar berrida,

com falta de coragem de atender

a harmonia que conseguimos espalhar

e inundar bué, a chitaca, com a poesia

que serve para alimentar.

a kinda do nosso dia-a-dia.

Depois, de mão dada,

fimbaremos por aquela picada,

construída pelos nossos secúlos,

que nos levará a nós,

jamais sós.

Kamba, meu Kota, Eié!

Adormece retraído,

mas não te sintas abalado;

aos muenexi da utopia,

kiabolo, diremos… Kana!

Glossário (do kimbundo)

anharas – planície de capim (erva) rasteiro

bué – muito

chitaca – pequena fazenda, geralmente hortícola

eié – olá

fimbar(emos) – mergulhar

Kamba – Amigo

kana – não

kiabolo – podres

kinda – cesta

Kota – Mais velho (termo respeitoso)

muenexi – donos

picada – estrada

secúlos – idosos, ancestrais, avós

zuna – muito depressa

*Lobitino Almeida Ngola*

*Lisboa, Setembro de 2016

** Publicado no livro “Revista Cultural Licungo nº 5/Nov/2016”, páginas 88 e 89; edição CEMD

Os Lugares Diferentes

(Sem título)

(© JFR, Fairhaven, MA)

Os Lugares Diferentes*

Juntos atravessámos o mar

para chegar

a um lugar estrangeiro.

Primeiro os lugares

são todos estrangeiros,

estranhos, diferentes,

até começarmos a dialogar

com as suas gentes.

Depois aprendemos um segredo:

nem toda a gente

sabe ultrapassar

o medo.

Há quem se aproveite dessa realidade

para sofismar o sinónimo de Liberdade,

os grandes vigaristas,

defensores de ideais paternalistas,

que pensam serem patrões

das mentalidades e das opiniões.

*José Filipe Rodrigues*

(Poeta e contista Angolano – Fairhaven, MA, USA, 2017)

Boas Festas 2015

Desejo a Todos @ Amig@s Um Feliz Natal cheio de harmonia, paz e amizade!(Merry Christmas! Joyeux Noël! Feliz Navidad! Frohe Weihnachten! Веселого Рождества!)

(este meu poema, pode ser lido integralmente aqui.)

Saudade Teimosa

("African Suite")

(Tela de Keith Mallett, daqui)

Saudade Teimosa*

A minha alma está nostálgica!

A saudade veste-se de vermelho,

do chão daquela terra,

é iluminada pelos raios do sol único

mesmo que suada pelo cacimbo,

mas aquecida pelo ar dos trópicos!

Ai...Esta saudade…

Que teima em não desistir

e traz à minha memória,

tantas praias de alegria

e florestas de felicidade

picadas viajadas nas melodias

tocadas pelos batuques

e nos choros lânguidos do kissange!

Saudade, que me apertas o coração,

acalma-me esta ânsia de querer voltar

a pisar o vermelho do solo

e a sentir os cheiros de Angola!

Tudo mudou, tudo se transformou

talvez um dia, quiçá em outro tempo,

te possa visitar, minha terra de coração,

e voltar a deambular pelos musseques

de palhotas cobertas de colmo

forradas a barro,

ver os seios das mulheres

livres, como aves

embelezados pelo brilho da pele negra!

Ai, esta saudade de África

que se entranhou em mim,

respira pelos poros

da minha nostalgia

e entardece-me a alma

em melancolia.

*José Carlos Moutinho*

*(poema inédito do escritor e poeta português que viveu muitos anos em Angola)

Feito em 8/5/14

Poder venal

("Poder absoluto")

(via Internet)

Poder venal*

Imensas, desumanas e fortes

são as garras do Poder;

venal ópio de muitos dirigentes.

Quanto mais o consomem,

sem pundonor dos que derrocam,

mais determinação experimentam,

de o aumentar, de o manter!

*Lobitino Almeida N'gola*

*Luanda, Maio de 2009.

Angola saudosa

("Rhythm")

(Tela de Keith Mallett, daqui)

Angola saudosa*

Angola...

Terra quente, de chão vermelho

Como o sangue da vida,

Onde proliferam cores candentes,

De corações alegres

E almas ardentes!

Flora de deslumbrantes miragens,

Fauna de pujante riqueza!

Ah...Angola de tantos encantos,

Que se perdem nas planícies do tempo

E se reencontram nas montanhas,

Sob mantos de luar!

Angola...

Terra que vibra a cada instante,

No nascer da alvorada,

De sol escaldante...

Que nos sorri, em cada momento do nosso sentir!

Angola, país de tantos dialetos e contrastes,

De um povo forte, de místicas crenças!

Angola, filha da Mãe África,

Transbordante de saberes e feitiços,

De extensões que se perdem no infinito,

Das ilusões que se inventam misteriosas,

Nas noites de batuques,

Despertadas nas madrugadas,

De Acácias em flor,

Inebriadas pelos cheiros raros,

Desta Angola amada,

Incrustada, numa África bela

Paradoxalmente

Sofrida e sacrificada.

*José Carlos Moutinho*

*(poema inédito do escritor e poeta português que viveu muitos anos em Angola)
Feito em 10/2/12

Raquel

(Imagens; daqui)

Raquel*

Agarro-me às pétalas da esperança
e encontro o mar a olhar para mim.
Quero sentir-me de novo a criança
que adora sonhar e amar sem fim.

O pôr do sol senta-se ao meu lado
e acaricia lágrimas que são uma flor,
e diz que o sonho não está acabado
e que é possível reencontrar o amor.

Será? Pergunto à brisa que me afaga
e que beija a minha triste melancolia.
- Nenhuma dúvida que sentes apaga
a força sentida e pura da tua poesia.

Será mesmo para mim essa resposta?
pergunto vendo o horizonte deserto.
Diz-me a leve brisa que quem gosta
estando longe acaba por estar perto.

Regresso ao sonho que me amanha
e lá reencontro a musa sempre fiel,
que há muito tempo me acompanha
e que no sonho se chama… Raquel.

… Acordo mas o sonho é o mesmo!

 *Orlando Castro*

*(jornalista, poeta e ensaísta angolano; Janeiro 2015)